такая вот проблема. есть две машины: (1) Ubuntu 8.04 (2) Windows XP На (2) стоит две сетвевухи: одной глядит в локальную сеть и через нее же подключена к интернету ( VPN). вторая сетевуха подключена к (1). на этой же машине (2) стоит прокся Usergate, на которую подключается (1). проблема состоит в том, что Ubuntu практически не видет локальную сеть. в большенстве случаев она даже не пытается подключаться к проксисерверу ( смотрел в логах и мониторе проксисервера). через Firefox видет как http так и ftp сервера локалки. проксю пробовал прописывать как в общих сетевых настройках, так и в настройках Synaptic ( репозиториев локальных она тоже не видет, только интернетовские). куда копать? что посоветуете?
зы: Линуксом интересуюсь не давно. просьба громко не кричать и обьяснять детально. спасибо
