В среде GNOME 1.x воспользуйтесь соответствующим апплетом для панели задач, в GNOME 2.0.x просто нажмите клавишу Print Screen, в среде KDE в меню "Графика" найдите прогу под названием "Снимок экрана" (может и несколько по-другому называться в зависимости от версии и языка).

mna import

gimp

Можно так...

Для окна:
xwd -frame | convert - screen_frame.png

Для root window:
xwd -root | convert - screen_root.png