X приложение без xserver`а

http://en.wikipedia.org/wiki/Xvfb

или через VNC, ssh

http://opennet.ru/tips/info/1471.shtml

Так не бывает!
Xvnc, Xnest, Xvfb, ... это все Хсерверы.

Так что, не знаешь терминологии, объясняй на пальцах.

serverA# aptitude install xterm
workstatiinB# ssh -XYC user@serverA
serverA#xterm

На мониторе workstatiinB имеем xterm запущеный на serverA, хотя на serverA совершенно нет никаких иксов.

Хотя может я и не понял чего.