Как поправить образ загрузочной дискеты?

>наверное cdrecord-ом.

???

Нет конечно.

Сам не пробовал, но полагаю, так:

Командой dd создаешь пустой файл, командой mkfs -t ex2 инициализируешь в этом файле файловую систему, записываешь туда файлы и

командой dd if=your_image.img of=/dev/fd0

переносишь на дискету.

Good Luck!

замонтировать через loopback и поправить

разве можно монтировать через looback в rw моде? у меня не хочет.

iso9660 нельзя

а ext2 можно