вопрос по irssi

Прочитал как "вопрос по Irsi", много думал

+1

// hooect

/quote codepage <нужная тебе кодировка>

пишет <codepage> translation scheme is already set. Собственно, после этого результата никакого. По прежнему кракозябры отправляются.

тьфу ты. Проблема только при заходе на каналы с кириллицей в имени. Так судя по всему всё работает.

IRC еще не умер?

в нормальных сетях выделяеют порты на серверах под отдельные кодировки, попробуй почитать какой-нить фак, ибо irssi с перекодировками может глючить еще и с автодополнением не латинских ников.

[14:47] [misc] [14:47] recode_autodetect_utf8 = ON [14:47] recode_fallback = CP1252 [14:47] recode = ON [14:47] recode_out_default_charset = [14:47] recode_transliterate = ON

всё равно. При общении всё нормально, а вот на каналы с кириллицей всё равно не заходит :(( получается что то вот такое:
16:13 -!-  я┌я┐п╩я┘я┐ Channel name contains illegal characters
это при koi8-r