setfont: putfont: PIO_FONT: Недопустимый аргумент

Гугл отвечает, что скорее всего проблема с кешированием. Советуют перегрузиться
http://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/terminus-font-for-consol...

(автор вопроса)
Ну... До этого и я додумался! И на этом все, дальше все встало... Все равно не работает...
Интересно, чего такое у них (в приведенной ссылке) могло измениться после ребута, что вдруг заработало... fc-cache мне не помог

А так?

http://lice.wordpress.com/2006/10/05/slackware11-utf-localization/#comment-768

Решил проблему следующим образом.
В файле /etc/rc.d/rc.keymap вместо
loadkeys ru-utf.map.gz

вписал цикл
if [ -x /usr/bin/loadkeys ]; then
/usr/bin/loadkeys ru-utf.map.gz
fi

putfont: PIO_FONT: Invalid argument
в иксах как рукой сняло.
GiN Says:
Январь 4, 2007 at 9:40 пп

Чуть не забыл… =)

Ещё были внесены изменения в /etc/profile.d/lang.sh
#!/bin/sh
export LANG=”ru_RU.utf8″

case `tty` in
/dev/tty[0-9]|/dev/vc/[0-9]*)
/usr/bin/unicode_start
. /etc/rc.d/rc.font

;;
esac

Вот после всего этого ошибка и пропала.

Все, понял, где я дурак. Эта команда работает только в чистой консоли, а я ее писал в иксовый терминал, не задумываясь, что она там, в общем-то, и не должна работать...

Вообще-то об этом везде упоминалось, где заходил разговор об этой проблеме ;)
Ну и хорошо, что решилось.. Удачи!