((Поместил скриншот на http://www.linux.org.ru/gallery/bigTrXMPt.png ))
вот они, скромные герои моего десктопа!
Несмотря на то, что zsh по-прежнему не понимает utf-8, я их обоих активно использую и люблю. Однако даже в стане старых добрых fileutils нашёлся ренегат: ls. Shame on it! Даже cat и тот выводит всё правильно, а ls -- нет.
Наверное, это мои корявые ручки?
PS ну а prompt-темы в zsh рулят.