mysql ?

юзер ходит в свою базу. там пробует сохранить таблицу посредством outfile. получается только в "публичный" каталог (/tmp), поскольку этому файлу дают атрибуты владельца и группы mysql. как сделать сохранение этой таблицы с правами юзера пустившего клиент mysql. дать права писать группе mysql в каталог юзера не подходит.