64bit + ia32-libs Ubuntu

ia32-libs не для этого писаны. Есть конечно еще lib32asound и т.д., которые позволяют 32-битным мультимедиа-приложениям работать в 64-битной среде, но с дровами тут вряд ли чего поможет. А че за сканер и принтер-то? Неужели такая экзотика, что их не понимает sane и hplip-или-чего-подобное-для-других-принтеров? :)

ну ты в натуре студент :)

Epson V200 photo - sane ни в какую его не видит ( Epson r270 - нормально видит его система, только печатает пустые листы

вот тут нагуглил )

http://web.luchs.at/article.php?cat=7&aid=346

So how can you use the scanner? Simple (but unnecessary if Epson would care), you install a 32-bit Debian environment with the help of debootstrap. Then you download the RPMs of the iscan packages, convert them to .deb files with the tool alien and run the scanner tool from inside a chrooted environment. Proprietary software isn't as convenient to its customers as it seems. Make sure you give your money only to hardware vendors that respect your requirements.