помогите с иксами разобраться(nvidia и xvideo)

Введите в консоли команду xvinfo и покажите её вывод. Если он начинается как-то типа:

X-Video Extension version 2.2

screen #0

Adaptor #0: "NV10 Video Overlay"

number of ports: 1

port base: 89

operations supported: PutImage

supported visuals:

........................... ...........................

то это значит, что расширение X-Video драйвер обеспечивает. Вообще, у меня тоже XFree86 4.3 и адаптер на GeForce (256, более старый, чем ваш), и X-Video работает, причём никаких действий я для его включения не предпринимал. Просто убрал модули dri, GLcore, "nv" заменил на "nvidia" - это всё...

Убери drx, GlCore, и поставь Load "glx"

Так именно это все я и поправил в XF86Config
Вот, что на xvinfo пишет:
Xlib: extention "XVideo" missing on display ":0.0".
xvinfo: No X-Video Extention on :0.0

у меня та же фигня, Gef4 mx440