Глюк с SMB только у меня или у всех?

Тут или в администраторском форуме было подробное описание кирилизации линукса. Если все сделать как там написано то русские имена будут замечательно на нем сохранятся/читатся/удалятся А если ты пользьзователь винды то тебе остается только ждать пока админ раскачается :))

Если у тебя Линукс русифицирован ....
То есть ты в НЕМ можешь созвадать фацлы и папки на русском языке попробуй
в /etc/smb.conf
прописать что то вроде

character set = koi8-r
client code page = 866

помогает !!!!
Ну а если Линукс не русифицирован до конца ...
то ищи в форуме !!!!!

И еще было бы неплохо вкомпилять в ядро поддержку koi8-r ....