Решил недавно перелезть с кед на xfce, в связи с этим встал вопрос о поиске альтернативы yakuake. Наткнулся на интересную софтинку - stjerm. Функционала, конечно, маловато - например, не умеет хранить настройки - всё передаётся через argv при запуске; также я не понял, как переключать табы с клавы. Однако, необходимый минимум имеется - умеет появляться/прятаться по хоткею, табы есть, юникод поддерживает (ибо vte). К тому же маленький и шустрый. enjoy!
Потыкаю его, посмотрю на стабильность и т.д. Если оправдает ожидания - буду расширять функционал в рамках существующего проекта, либо форкну.