В виртуальных консолях (Alt+F2,...) после запуска через mc какой-либо программы невозможно просмотреть её вывод через Ctrl+O -- виден только чёрный экран. Появляется надпись "Press any key to continue...". Если убрать в настройках паузу для "тупых терминалов", то надпись изчезает, а вывод всё-равно не виден.
Если то же самое повторить по ssh через putty, то всё прекрасно видно.
В первом случае TERM=linux, во втором TERM=xterm. Что надо сделать или прочитать, чтобы всё было хорошо в первом случае?