Запрет на удаление.

На директорию права менять надо, на директорию!

либо на каталог

либо смотрите man chattr

скорее всего вам надо +a

chflags, флаг uunlnk - это во FreeBSD если что. а в linux да, chattr.

> Как, не меняя владельца файла запретить его удаление?

Если надо сделать файл неудаляемым и неизменяемым, то chattr. Если надо чтобы его не удалили случайно но чтоб его можно было изменять, то достаточно просто сделать hard-link на него в другом каталоге. Если файл удалят - снова делаем на него линк, и все.

Разобрался :-)

chattr +i file