Есть фильм, в котором звук и видео не синхронизированы. В начале расхождение порядка 4,5 с, к середине оно превышает 100, думаю дальше будет ещё больше. Как замедлить звук? Не обязательно mencoder-ом.
Формат видео mplayer опознаёт как FLV1, аудио -- как MPEG layer-2, layer-3.
Как разделить звук и видео командами -dumpaudio и -dumpvideo я понял. А как замедлить звук и потом их объединить?