экранирование одинарной кавычки '

alias lls='ls -l|awk '\''{print $1,$3,$9}'\'

$ alias lls='ls -l | awk '"'"'{print $1,$3,$8}'"'"

Я так делаю:
$ q="'"
$ alias lls='ls -l | awk '$q'{print $1,$3,$8}'$q