Настроить кирилицу...

??? однако тяжелые вещества.
я даже не знаю есть ли вообще ФС, которые позволяют такое.

мда.. что-то я...

В принципе есть возможность вынести эту директорию на отдельный раздел... Вот только мне на ум все равно ничего не приходит...

А "напомните" я написал, потому что где-то вроде проскакивала подобная тема... вот только не помню нашли ли там решение

ну выносишь на отдельный раздел и монтируешь раздел с nls=нужная_кодировка

только форматировать надо в какую-либо ФС, поддерживающую монтирование с nls или iocharset

>ну выносишь на отдельный раздел и монтируешь раздел с nls=нужная_кодировка

Мда. И чего это я. Спасибо.

а mount -o bind,nls=SOME /from /to не помогает?

А можно поподробнее? Про /from /to ...

> А можно

можно. man mount

а также заняться ликбезом в гугле на тему symlink\hardlink

что уж подробнее :) есть у тебя каталог с данными /home/user1/data и пустой каталог /home/user2/data. делаешь mount -o bind /home/user1/data /home/user2/data и дело в шляпе. во фре mount --bind нету, зато там есть nullfs.

Ага... Что-то я туплю, сегодня больше обычного...

Встречалась ещё такая штука:

http://sourceforge.net/search/?type_of_search=soft&exact=1&words=conv...

Иногда работала странновато (вопросы к правам, файлам > 2ГиБ - но не во всех программах, скорости), но в целом работала. Я довольно долго на ней сидел, когда очень не хотелось конвертировать раздел из KOI8-R в UTF-8.