bin2iso

А разве заголовок не содержит ответа на вопрос?

Вы не поверите...

$eix bin2iso
* app-cdr/bin2iso
     Available versions:  19b-r2
     Homepage:            http://users.andara.com/~doiron/bin2iso/
     Description:         converts RAW format (.bin/.cue) files to ISO/WAV format

bchunk

http://users.andara.com/~doiron/bin2iso/ не отвечает, готового пакета в убунте нет.
а bchunk я уже находил но он вроде как для audio и он хочет cue?

>а bchunk я уже находил но он вроде как для audio и он хочет cue?

Он нужен в любом случае, в том числе bin2iso. Правда последний умеет его генерить из bin, но только если в файле одна дорожка и у меня оно неправильно работало с образами дисков, записанных в mode2.

На самом деле для datacd cue-файл нужен только для определения режима записи (mode1/mode2/audio etc.). Лично я просто писал туда
FILE data.bin BINARY
TRACK 01 MODE1/2352
INDEX 01 00:00:00
а если полученный iso не читался, то последовательно менял режим на MODE1/2048, MODE2/2336, MODE2/2352, CDI/2352, CDI/2336.