Не осилил ABS ;(

это в сторону перла. в sh нет массивов, поэтому решение если и возможно, то будет жутко громоздким и непонятным.

Написать скрипт на awk типа такого:
awk -F; '{
    if ($1 < $4) {
        print $3,$4,$1,$2;
    } else {
        if ( $1 > $4 ) {
            print $2,$1,$4,$3;
        } else {
            print $1,$2,$3,$4;
        }
    }
}'

> 2) если 1>4, то 1 поменять местами с 2, а 4 - с 2.

Наверно тут опечатка.

Там заэскейпить ; надо и вставить правильные разделители в print. Но это уж сам сделай.

Ага, спасибо. Всё-таки надо будет подучить awk... Как-то у меня мысли в сторону cut'ов ушли...

> Наверно тут опечатка.

Да, верно, исправил.