StarOffice 5.2 по русски

Привет Слушайте guys кто-нибудь может сказать почему в сабже когда выбираешь стиль в менеджере стилей русские буквы вводятся нормально а когда выбираешь шрифт из окна выбора шрифтов печатает абракадабру т.е. один и тот же шрифт в одном случае выводится нормально а в другом нет? И еще когда читаешь русские документы ворда шрифты подставляются нормальные (с русскими буквами все в порядке ) как только пытаешься печатать этими шрифтами в сабже в другом документе выводятся закорючки? OS: Mandrake 7.0 RE , BlackCat 6.2 + xkb(kkb).