принтер не хочет печатать после отмены

Есть принтер HP6943 (usb), ядро 2.4.х, печатает - нет вопросов
Но стоит отменить печать на морде принтера (кнопка "Х") или "cancel -a", а затем послать новое задание и вот тут происходит странное - принтер не хочет его печатать! Причем lpq говорит что принтер готов и печатает. Лечится сейчас это выключением и включением принтера. service cups restart не помогает
Мне это надоело и я решил посмотреть что происходит, и увидал такой процесс:

31272 ? R 1:33 usb://6940?serial=MY7B3BS14Y04QF 23 root jobName 1 Quality=300ColorCMYK PrintoutMode fitplot scaling=100 p
age-bottom=0 page-left=20 page-right=10 interactive=0

причем ppid его = 1
на kill -9 31272 - не реагирует !
кроме этого процесса наблюдается еще такие:
/usr/bin/perl /usr/lib/cups/filter/foomatic-rip ...
sh -c gs '-dBATCH' '-dPARANOIDSAFER' '-dQUI ....
gs -dBATCH -dPARANOIDSAFER -dQUIET -dNOPAUSE - ....
hpijs
это всякие рендеры страницы от cups, их можно прибить - итого остается один неприбиваемый 31272
когда я выключил принтер, то и процесс 31272 пропал
включил - cups полагаю увидел принтер и напечатал задание
в модулях висит printer, но он не удаляется, потому что занят кемто - кем не понятно (не знаю на какое устройство работает), а то бы попробовал бы fuser -k /dev/<printer_dev>
может это оказался бы 31272 (что и не помогло бы его прибить)

итак вопрос - как вернуть к работе принтер без физического его выкл/вкл ?