и shadow
я так и сделал
до этого еще (года 2 назад) патчил useradd, но хотелось бы узнать зачем так, особенно если учесть что точка в имени почтового ящика довольно распространена.
У тебя имя.фамилия однозначно транслитерируются? При этом достаточно короткие? Никогда не понимал удовольствия от длиннючих неоднозначно-транслитерированных адресов, которые невозможно передать "голосовыми" каналами -- твоё имя из регистрационной инфы "на слух" имеет штук 30 вариантов написания - и это не худший вариант. Нафига козе баян, если можно притумать 4-5 символьную однозначную "аббревиатуру"?