Îáúå

& # 2 0 6 ; & # 2 2 5 ; & # 2 5 0 ; & # 2 2 9 ;
это

Скопируй сюда:

http://2cyr.com/decode/?lang=ru

латинские буквы меняет на русские и ещё чё только не делает, а "&#xyz;" игнорирует, так и оставляет, да и ограничение там 50 кб, а у меня около 400

Частями? Можно еще здесь попробовать
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

а тут вобще нажимаю "расшифровать", кнопка становится серой (не доступной) и больше ничё не происходит

Это cp1251, "замаскированная" под latin1

iconv -t latin1 | iconv -f cp1251

фигня, не перевел мне бНОПНЯ`у

# iconv qwe -t latin1 | iconv -f cp1251
& # 2 0 6 ; & # 2 2 5 ; & # 2 5 0 ; & # 2 2 9 ; & # 2 3 1 ; & # 2 2 8 ; & # 2 3 7 ; & # 2 2 4 ; & # 2 5 5 ;

(с пробелами чтоб браузер не перекодировал)

http://www.charset.ru/

Îáúå - Объе

> фигня, не перевел мне бНОПНЯ`у

Всегда считал, что Лебедев - мудак..

> & # 2 0 6 ; & # 2 2 5 ; & # 2 5 0 ; & # 2 2 9 ; & # 2 3 1 ; & # 2 2 8 ; & # 2 3 7 ; & # 2 2 4 ; & # 2 5 5 ;

Объездная

Но пробелы нужно убирать.

во, это уже получше :) добавил в закладки

http://www.charset.ru/ уже лучше, но опять совсем не то, из xml файла сделал это:

&lt;xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot; standalone=&quot;yes&quot;?&gt;<br /> &lt;kml xmlns=&quot;http://earth.google.com/kml/2.0&quot;&gt;<br /> &nbsp;&nbsp;&lt;Folder&gt;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;name&gt;Waypoints&lt;/name&gt;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;Placemark&gt;<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;name&gt;GAI&nbsp;&nbsp;1&lt;/name&gt;<b r /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;Point&gt;<br />

вобщем есть xml файл, где текст такой, надо из него сделать обычный, даже не обязательно из 1251 в кои8 или ещё во что, главное чтоб небыло &#

Сам файл можешь куда-нибудь выложить? Чтоб не играть в догадки..

http://4pda.ru/forum/dl/post/29227/dps_22_05_2008.kml

Короче это quoted percent (или как там она называется).
Но автоматически перекодировать весь файл у меня почему-то не получается..

> quoted percent

quoted-printable..

а iconv не может это?

Что-то я не нашел в нем этого. По-идее может recode, но у меня с параметрами не срастается. Если есть венда, можешь попробовать эту чудную программку
http://softsearch.ru/programs/180-405-shtirlic-download.shtml

Под вайном она с таким объемом не справляется.

recode XML-standalone ./dps_22_05_2008.kml -- вроде получилось

Ну и ура.. Я наверное ман не дочитал..

другая фигня, получилось "Îáúåçäíàÿ Càìàðû" в юникоде и ни во что не перекодировывается

Îáúå Похоже на то тогда из-под UTF8 смотришь на cp1251 .

почти... но это именно в юникоде т.е. Îáúå реально Ã.áúå

Это имхо 1251. А в заголовке файла стоит указание на юникод.

$ echo Îáúåçäíàÿ Càìàðû|iconv -f utf-8 -t latin1|iconv -f cp1251
Объездная Cамары

...

Если видишь сплошной ряд умляутов - то это обычно cp1251 показанный в виде latin1.

очередной косяк, встречаются символы типа "& # 3 3 5", т.е. больше чем 255 и ни во что кроме utf8 не конвертируются, как их можно проигнорировать? т.е. надо cp1251

>очередной косяк, встречаются символы типа "& # 3 3 5", т.е. больше чем 255

А это уже должен быть как раз юникод. То, что не влезло в latin1 браузер при POST/GET'е записал в виде HTML-сущностях.

Т.е. сперва раскодируем всё, кроме сущностей в юникод, потом раскодируем сущности.

так чё делать-то? :)

$wget http://4pda.ru/forum/dl/post/29227/dps_22_05_2008.kml
$ enca dps_22_05_2008.kml
MS-Windows code page 1251
Mixed line terminators
$enconv dps_22_05_2008.kml
$vim dps_22_05_2008.kml
Наслаждаемся.
Или я чего то не понял?

wgetом не пробывал, написал скрипт для перекодировки и игнора некоторых символов, в результате проблема решилась, всем спасибо