Переадресация в iptables

DNAT?

$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p tcp -i eth0 -d $localip --dport $localport \
-j DNAT --to-destination $remoteip:$remoteport
$IPTABLES -t nat -A POSTROUTING -p tcp -d $remoteip --dport $remoteport \
-j SNAT --to-source $localip

В iptables tutorial пример есть, где все хорошо расписано.