Firebird и клавиатура

Помогите разобраться. Есть "птичка" версии 0.6.1 или 0.7. Когда переключаюсь на русскую или обратно на английскую раскладку через капслок, клавиатура будто отключается, то есть на нажатия кнопок совсем не отвечает. Дело усугубляется тем, что это не всегда происходит. Иксы обновлял -- не помогало. Самое интересное: когда мышкой выхожу на консоль через логаут, клавиатура все равно не работает, спасает только ресет.