Помогите!!! Какая то херня в Evolution???

нах** снести это поделие и пользоваться kmail

а еси всётки эволюшеном пользоваться?

1. Дистрибутив какой?

2. Evolution версии какой?

3. Квадратики где - в интерфейсе (менюшки и т.д.), в тексте писем, в списке писем, в дереве фолдеров?

4. Что говорит locale?

А то блин "у меня в подвале подземный стук"...

шрифты поставь http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=385755