надо захватить видео с вебкамеры при помощи dvsource (или ещё чего) и направить на микшер dvswitch (-h localhost -p 1234) Насколько я понял, нужно юзать dvsource-v4l2-dv:
gnome-terminal
ripper@ripper-laptop:~$ dvsource-v4l2-dv -h localhost -p 1234 /dev/video0 INFO: Reading from V4L2 device /dev/video0 INFO: Connecting to localhost:1234 Error: no DV
Веб камера (у меня ноутбук, встроенная) работает — проверено Cheese. Что я делаю не так?