Какие существуют простые способы преобразовать текст в растровый рисунок? Например, PNG, но не критично. Автоматизируемо, из командной строки, с выбором шрифта, размера, цвета и т.п. Чтобы можно было записать в одну строку, как-нибудь наподобие:
cat textfile.txt | txt2png -font «Liberation Serif» -fontsize 12 -imagesize 1000x2000 -outfile image.png
Convert из ImageMagic не годится — не умеет переносить строки, размер рисунка сильно ограничен.