Снова попробовал обновиться до текущего .31, и снова огреб артефактов в иксах ( в основном, в тексте ). Пошел дальше и обновился до .32 - артефакты пропали.
Но вот странная штука с mplayer ( в .31 она тоже была, просто не замечал раньше ) - при проигрывании видеофайла появляется диагональная полоска «елочкой» - при прокрутке, при получении окном фокуса, при смене плана камеры ( чем быстрее, тем больше заметно ). Смотреть можно, но раздражает. Такая же штука была, если подключить телек и смотреть на нем.
Собственно вопрос, как эти проблемы связаны именно с ядром? Откатился снова на .30 - все ок.