Это возможно (http://packages.debian.org/lenny/libc6-udeb), но как это сделать самому?
Долго пытался разобраться, как это собирают дебиановцы, так не нашел.
Как убирать «лишние» вещи типа каких-то лишних перекодировок (/usr/share/gconv), как вообще эффективно воздействовать на то, с какими фичами оно собирается?