У нас в сети повелась дурная традиция использовать для определения имён WINS-сервер. Если к самбе это чудо техники ещё можно кое-как прикрутить, то с остальными протоколами проблема. Интресно, можно ли:
1) Создать локальный DNS-вервер, дублирующий WINS
2) Хотя бы прикрутить эту мерзость к линуксу получше