Всем доброго времени суток....
Ось руссифицировал. всё вроде бы норм - по руски пишет, системные сообщения по руски выдаёт. Вобщем почти всё хорошо..... кроме.....
например
В ирк клиентах (BitchX, irssi) консольных русские буквы отображаются, но явно не в той кодировке.... типа такого вида "аПОТЬБЫВтьЛОЫВДВЫ" ну вы вобщем поняли....
Текстовики, писанные под мастдаем читаются тким же образом, как и месаги в IRC приходящие....
В mpg123 ID3 тэги мп3шников видны опять таки именно так, как совсем не хотелось бы.....
Запара явно однородна, но где её решить ума не приложу..... облазил весь /etc но ничё даже отдалённо похожего не обнаружил....
А руссифицировал вот так...http://kmxb.narod.ru/russ1.html