Если не боишься поискать трудностей на свою ж - могу посоветовать прикрутить фрейм-сервер avisynth.

Как работает - avisynth принимает видео (с аудио проблемы, да и не нужно в данном случае), обрабатывает, выдает, после чего нужными средствами кодируем видео. Третья ветка (aka native) в непонятном состоянии, вторая шикарно вертится под вайном. С помощью avs2yuv (avisynth - всего лишь библиотека) и скрипта получаем несжатое видео, так как жмем в один проход, то можно прямо через пайп подавать на вход mencoder'а (wine avs2yuv kanon01.avs -v -o - | mencoder - -demuxer y4m), разве что потом надо будет перемуксить со звуком. Из плюсов - имеем кучу отличных и не очень фильтров (их больше сотни). Но это имеет смысл если более-менее занимаешься энкодом видео.

Гм.. Вообще задача довольно простая, чтобы ради неё городить такие костыли, да ещё и через вайн. Хотелось бы решить чисто средствами mencoder.

Да, что интересно, если те же операции делать в avidemux, всё отображается на ура.

решение

Если кому интересно, строку

expand=0:-60:0:0

надо изменить на

expand=0:-60:0:0:1

Вычитано в man mencoder)

А я предупредил. Но это если часто этим занимаешься и интересно. Считай задел на будующее. ~_^

>-vf scale=320:180

Вот где-то с этого момента ты вызвал тысячи ненависти, так что про «expand=0:-60:0:0:1» специально не сказал. Там видеоряд больно уж нужен для восприятия.

Нафиг. Проще фильтры в исходниках отредактировать, хоть понимать будешь, что они делают.

Fabrice Bellard, перелогиньтесь.

a) Хардсабы !Ъ
b) Китайские порномультики ненужны.

c) Я Г.

видео конвертируется для просмотра на свежеприобретенной dingoo a-320, посему без 320х240 и хардсабов никак(