Corel Draw не корректно открывает? Странно.

Возможно надо вычистить полученый файл от специфичных для Inkscap вставок, тогда может и правильно прочитается.

А как себя ведёт при импорте/экспорте OpenOffice Draw?

в OpenOffice Draw не пробовала открывать, но ФФ открывает корректно, т.е. ошибок быть не должно.

Почистить от эффектов - значит, убить половину работы. Вернее, не работы, а задумки.

Какие именно эффекты исчезают? EMF/WMF в качестве промежуточных форматов подходят?

Там же 2 варианта для сохранения в svg: inkscape svg и простой svg. Попробуй в простом svg сохранить.

WMF точно не подходит. Он вообще создает файл размером 0 байт.

я в простом и сохраняю

А почему именно EPS? Может можно без этого обойтись?

пример

http://ifolder.ru/16310091

Вверху кусочек того, что я делала, внизу - то, что отображается в Кореле

Может, но не знаю, как еще вектор оставить вектором

Дык может его так и оставить?

Ну, заказчик утвердил все же верхнее :D

К тому же, это последний пример. Бывает не только абстракция.

>Дык может его так и оставить?

Битый чтоли оставить? У inkscape есть давняя проблема, он не совсем правильно генерирует svg.

Можно разные форматы попробовать. Там 3 вида svg: для inkscape, простой и оптимизированный. Еще как вариант сохранять в sk1, это формат для редактора sk1 project, а он уже понимает кореловский cdr.

все svg я перепробовала - результат один.

А по поводу sk1 - он может сохранять в кореловском формате?

Если и OpenOffice не поможет то надо будет лезть в код и вычищать несоответствия вручную или програмно. Мне уже сало интересно что там за баг?

Хмхм. Я как-то вот не программист все же..

Но, почитав, всякие форумы, поняла, что проблема очень давнишняя и никак не решается разработчиками. Почему-то :(

>А по поводу sk1 - он может сохранять в кореловском формате?

http://sk1project.org/modules.php?name=Products&product=uniconvertor

Оказывается он их только читать может, но может сохранять в
AI (Postscript based Adobe Illustrator 5.0 format) и
WMF (Windows Metafile).
Может какой то из них сойдет.

Выложи сам файл сохранённый в режиме «без излишеств»

что значит «без излишеств»?

Ну тогда все варианты.

про wmf я уже выше писала, с ним как-то не срослось. А вот ai, пожалуй, подошел бы, но это надо проверять. Потому как, говорят, что инкскейп это тоже умеет, но я что-то не нашла, каким образом он это делает.

http://ifolder.ru/16310959

Здесь, например, файл svg, с которым я сейчас работаю.

>inkscape:

sodipodi:nodetypes=«cccccc» xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"

Всё это не относится к svg

и что это значит?

> А по поводу sk1 - он может сохранять в кореловском формате?

Поприставайте к автору. Он достаточно активно реагирует на предложения и с языком общения проблем не будет. sk1 на PrePress ориентируется. Вот с ним интервью было: http://www.inp.nsk.su/~baldin/interview/sK1/index.html

>созданные мной файлы .svg нормально не открываются в других редакторах

В чём именно проблема? Хинт: обводку надо переводить в кривые.


Чем не угодил PDF?

Да, и какая версия Inkscape'а?

Вроде сохраняет нормально. Inkscape 0.46 (Debian Lenny). Загружаю твой файл, выбираю «Сохранить как», выбираю EPS.

Вот кусок EPS — там вектор:

... 
newpath
1234.17 4362.29 moveto
1308.38 4382 1393.39 4373.33 1452.36 4323.27 curveto
1508.16 4274.39 1527.71 4180.69 1605.41 4140.47 curveto
1677.86 4097.17 1762.42 4098.2 1835.31 4069.73 curveto
1910.72 4044.36 1951.14 3966.09 1978.8 3894.15 curveto
1970.21 3889.08 lineto
1943.77 3960.75 1905.23 4036.93 1833.89 4062.38 curveto
1763.05 4091.48 1677.65 4091.21 1603.72 4135.77 curveto
1524.43 4177.64 1505.1 4272.81 1451.07 4321.16 curveto
1393.49 4371.41 1308.75 4381.26 1234.17 4362.29 curveto
...

Вот результат в EPS: http://stream.ifolder.ru/16316800

Мне кажется, ты просто «зубчатость» при просмотре EPS приняла за растр. Дало в том, что просмотрщики могут не делать antialiasing, как это делает Inkscape. Я смотрел gv, и в нем есть сглаживание. Оно регулируется через параметры ghostscript отдельно для графики и отдельно для текста. но это имеет смысл для просмотра. Для типографии это не важно.

Дело в том, что там была не только зубчатость, но и характерная для растра нечеткость. Причем это только на отдельных элементах. Это все тоже зависит от просмотрщика?

А и еще, почему я решила, что это растр, потому что Corel воспринимает засунутый в него eps как растр.

0,47

Посмотрела. Ваш файл сильно отличается от моего. С чем это связано, мне непонятно. Вы его создавали каким образом?

Я сохраняю как eps со следующими параметрами:

1. Версия PS: PostScript Level3

2. Текст в кривые Безье: да

3. Растеризовать фильтры эффектов: нет

4. Разрешение растровой копии (dpi): 90

5. Экспортируемая область соответствует рисунку: да

6. Экспортируемая область соответствует странице: нет

>Посмотрела. Ваш файл сильно отличается от моего. С чем это связано, мне непонятно. Вы его создавали каким образом?

Я захожу в «Сохранить как...». Можно также зайти в «Сохранить копию...». Даже правильнее будет. В диалоге выбора фалов выбираю Encapsulated Postscript в комбобоксе и сохраняю.

И у меня нет таких параметров. У меня всего три, кажется (сейчас не могу посмотреть): делать или не делать рамку, внедрение Type1 шрифтов и преобразование текста в кривые Безье. Похоже, что при переходе с 0.46 в 0.47 в экспорт PS/EPS добавили? Однако уже странно, что он спрашивает про разрешение растровой копии:

4. Разрешение растровой копии (dpi): 90

>>Однако уже странно, что он спрашивает про разрешение растровой копии

Да, меня это тоже смущало, но как бы я не меняла этот параметр (от 90 до 1000), результат нисколько не меняется.

>Экспорт векторной графики в eps из inkscape
из консоли это делается так: inkscape source.svg -E destination.eps
Если добавить опцию -T, то текст будет переведен в кривые

В EPS вы без потерь не перегоните. Придётся убрать полупрозрачность. От градиента, увы, тоже придётся отказаться (из-за него картинка и растеризуется, ИМХО). И у вас там ещё, о боже, clipping path! От неё тоже надо избавиться. Тогда должно будет нормально сохраниться.

Ещё раз спрошу: почему не хотите сохранять в PDF? Вы тогда сможете не отказываться от полупрозрачности и градиентов. И даже, ЕМНИП, blur сможете переносить! PDF тоже широко применяется в типографиях.

>>из консоли это делается так: inkscape source.svg -E destination.eps

На это он пишет: (inkscape:2753): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_set_qdata_full: assertion `quark > 0' failed

Потому что при переносе в PDF у меня комп просто умирает, ну или, в лучшем случае, просто жутко свопится.

Градиент, кстати, он вполне себе переносит. Blur'а у меня там нигде нет. А что такое clipping path я не знаю.

Поставила себе 0.46 версию, и, как ни странно, он вполне себе прилично сохранил в eps.

По умолчанию, растровые изображения не сохраняются в файле inkscape сами по себе. Вместо них хранится ссылка на эти файлы (например, /media/mybook/projects/tesa/party/bbc/эскизы/силуэты2.png). Естественно, когда вы удаляете такие файлы или перемещаете файл .svg в другое место, изображение теряется. Чтобы этого избежать, надо либо
1. встроить растровое изображение (Effects menu -> Images -> Embed All Images)
2. либо перевести растр в вектор (выделите растровое изображение и нажмите Shift+Alt+B)

Проверила еще раз. Ругаться-ругается, но файл создает. Странно.

Да, я это знаю, но у меня там нет растровых изображений.

>Градиент, кстати, он вполне себе переносит.

Вы в этом уверены?

Blur'а у меня там нигде нет.

Знаю. Я говорил вообще.

А что такое clipping path я не знаю.

Ну, я не помню как там Прокудин это обозвал. В общем, маски у вас там для силуэтов.

Потому что при переносе в PDF у меня комп просто умирает, ну или, в лучшем случае, просто жутко свопится.

Оно того стоит.

Поставила себе 0.46 версию, и, как ни странно, он вполне себе прилично сохранил в eps.

Покажите.

>> >Градиент, кстати, он вполне себе переносит.

Вы в этом уверены?

Уверена.

>А что такое clipping path я не знаю.

Ну, я не помню как там Прокудин это обозвал. В общем, маски у вас там для силуэтов.

Я, кажется, уже поняла. У меня это называется «обтравочный контур»

>Потому что при переносе в PDF у меня комп просто умирает, ну или, в лучшем случае, просто жутко свопится.

Оно того стоит.

Он еще ни разу не смог завершить работу :)

>Поставила себе 0.46 версию, и, как ни странно, он вполне себе прилично сохранил в eps.

Покажите.

Держите: http://ifolder.ru/16324281

>>Ну, я не помню как там Прокудин это обозвал. В общем, маски у вас там для силуэтов.

Я, кажется, уже поняла. У меня это называется «обтравочный контур»

Точно.


Ваш EPS в CorelDRAW X4: http://ifolder.ru/16324382

Хм. При просмотре в evince все корректно. Буду думать.

Хотя, это уж они поправить смогут, в принципе.

в okular тоже :)

> И у меня нет таких параметров.

Конечно нет. У вас же разные версии :)