wine

Наверно всех уже достала русификация wine. НО поискал поиском и не нашёл ответа на свой вопрос: Руссифицировал wine, шрифтики ему прописал в конфиге. Всё нормально русские буковки отображаются и вводятся. НО есть одна проблема: когда открываю в том же FlashPlayer-е диалог выбора файла, то все русские имена файлов в другой кодировке (очень похоже на win1251->koi8-r) и естественно они не открываются. Открыть файл пытаюсь с CD. Примонтирован он нормально, в самом Линуксе имена отображаются правильно (iocharset= koi8-r так вроде). Как решить эту проблему?