Не получается logout. У кого получается помогите.

Что значит logout из bash-скрипта? Обьясни подробней для чего.
А простейший вариант это запускать скрипт следующим образом
. name_script
это значит что порожденный интерпретатор не запускать, а выполнять
в текущем.