Сабж.
Судя по тому, что эльфы не запускаются, а все бинарники в целевой системе определяются file'ом как «BFLT executable - version 4 ram», я сделал вывод, что мне необходимо каким-нибудь образом указать линкеру на этот формат. Однако гугление выдаёт только кучу мейллистов, в которых не очень понятно что к чему.