shutdown, всё хорошо, но ....

А не проще просто вывод в консоли сделать английским?? ИМХО - удобнее да и смотриться покрасивее. Ну и ессесно никаких проблем с крякозябрами. Чтобы печатать и просматривать файлы на русском, а вывод был на английском - надо проставить LC_MESSAGES=C

>А не проще просто вывод в консоли сделать английским?? ИМХО - удобнее да и смотриться покрасивее. Ну и ессесно никаких проблем с крякозябрами. Чтобы печатать и просматривать файлы на русском, а вывод был на английском - надо проставить LC_MESSAGES=C

Хорошая мысль, но выяснилось такая фигня происходит только в том случае, если я локально не логинился, а ребут делаю через ssh. Если локально логиниться, то всё в порядке..

Попробуй добавить в startx в конец

/sbin/setsysfont cyr-sun16