как повесить перекодировщик на порт (к irc)

есть сеть личных 30 машин, сервер под линуксом, на линуксе запущен IRC сервер для общения, операционки в сети разные- NT, 95,98, linux и даже os2. irc был выбран - потому что в каждой операционке есть клиент irc, но в каждой свои кодовые страници поэтому приходиться писать latinicej :) Можно ли повесить на какой либо порт перекодировщик на лету ( наример кои --win ), что б юзера в зависимости от операционки коннетились к своему порту (например кои - 6667, вин - 6666, дос - 6668 и т.п) ?? Если да то как, есть ли готовые перекодировщики ?