NetAms авторизацию пользователей (iptables -P FORWARD QUEUE)

Салют Трудяги,

Ubuntu Sever 9.10
Linux routerNAT 2.6.31-14-generic-pae #48-Ubuntu SMP Fri Oct 16 15:22:42 UTC 2009 i686 GNU/Linux

настраиваю в NetAms авторизацию пользователей.
Для этого включаю: iptables -P FORWARD QUEUE
получаю, сообщение: iptables: Bad policy name

В dmesg вижу: no IPv6 routers present
курю гугл,
решаю: ну и х..рн с этим ipv6
Гружусь с выключенным ipv6.

Снова пробую: iptables -P FORWARD QUEUE
и плучаю тот же ответ: iptables: Bad policy name

Снова смотрю dmesg:
[ 21.772767] CONFIG_NF_CT_ACCT is deprecated and will be removed soon. Please use
[ 21.772777] nf_conntrack.acct=1 kernel parameter, acct=1 nf_conntrack module option or
[ 21.772784] sysctl net.netfilter.nf_conntrack_acct=1 to enable it.

OK, золотая рыбка, отключим и это.
А вот фиг мне!, но оно не отключается, т.е. ошибок не выдает, но и не отключает.

Курю гугл и нахожу, что сие старый баг:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/296024


Вопрос к проходившим этот квест:
За какое яйцо нужно подергать кабана, чтобы iptables -P FORWARD QUEUE применился, и я получил: /proc/sys/net/ip_queue ?


Спасибо!