Нету сил моих больше :(
emerge --sync
emerge lzma-utils (пробовал и xz-utils)
emerge tar (пробовал и с echo "app-arch/lzma-utils nocxx" >> /etc/portage/package.use)
tar -xvf ../glibc-2.11.1.tar.xz
tar: Это не похоже на tar-архив
tar: Пропускается до следующего заголовка
tar: Выход, отложенный по результатам предыдущих ошибок