xscreensaver old password

хм, идиотское предположение, а у тебя не два пользователя с разными uid, но одинаковыми ~ и одинаковыми именами?

тогда бы и логин пускал под обоими?

xscreensaver 5.10, такого не наблюдается. smells like a fresh shiny bug.

а я вообще слабо представляю каких ежей при таких условиях должен pam нарожать ))

логины разные, id одинаковые, вернее группы одинаковые у юзеров, кстати пароли у этих юзеров одинаковые))) мож попробовать поменять интересно что будет

группы могут быть одинаковыми, это значения играть не должно.