Собственно, надо забиндить ctrl на caps lock или поменять их местами. Делал как здесь велят: http://www.emacswiki.org/emacs/MovingTheCtrlKey#toc7
Эффекта нет никакого.
Содержимое /etc/default/keyboard: http://paste.debian.net/74533/
Алсо, можно как-нибудь отрубить будет led огонёк у caps lock'a?
Заранее спасибо.