Проблема в том, что на разных машинах, куда будет подключаться «переносной носитель» (флешка, USB-диск и т.д.), у пользователя могут быть разные UID/GID, со всеми вытекающими последствиями. Частично решить проблему можно с помощью установки такого ACL на корень ФС:
user::rwx
group::rwx
other::rwx
mask::rwx
default:user::rwx
default:group::rwx
default:other::rwx
default:mask::rwx
P.S. Изначально эта тема называлась «Лялексовые ФС не готовы для флешек!», но я решил заменить это название на менее толстое и более политкорректное =).