Если запустить
while true; do echo "text1 text2"; sleep 1; done | awk '{print $1}'
то text1 выводится ежесекундно, как и должно быть.
Если же вставить между пайпами тривиальную операцию grep -v «TEST»
while true; do echo "text1 text2"; sleep 1; done | grep -v "TEST" | awk '{print $1}'
то выхлоп можно ждать до второго пришествия.
Вместо grep -v «TEST» можно подставить любую тривиальную операцию (tr '\n' '\n' или же sed 's/a/a/g'). Поведение точно такое же.
Это какой-то особый недовкуренный мною дзен, или просто банальная бага?
Если убрать sleep, то все пашет как надо.
Как-то связано с буферизацией awk? Если да, то где это можно настроить?
Заранее благодарен всем соучаствующим.