Все чудесатее и чудесатее

Вернее даже так: не работает внутри тем.
В подразделах - нормально вроде как прокручивается.

а с выключенными ява-скриптами?

оп-па. это забыл проверить.

у меня все работает :(

Хм, только недавно стал осваивать такое чудо /vimperator/ и тоже наткнулся на этот баг. Только у меня прокрутка исчезала исключительно после того, как откроешь ссылку в новой вкладке F + номер ссылки. И кроме лора, еще натыкался на пару сайтов с такими же проблемами... Но, то ли обновленный Firefox (Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.2.4) Gecko/20100527 Firefox/3.6.4), то ли еще, что-то, но вроде сейчас не проявляется. Предлагаю обновить Firefox и vimperator, может быть поможет...