попробуй:
$sudo su
...

#LANGUAGE=en_US LC_ALL=en_US synaptic

Не помогло. Перед тем, как я обнаружил проблему, я сделал две вещи: 1. Установил обновления (gtk+ и synaptic не обновлялись, как я могу судить по списку сегодняшних обнов). 2. Установил на посмотреть E17 (по дефолту стоит KDE).

угу , проходили такое
не все обновления в plos одинаково полезны ))
ну терь apt-get update ...
может из консолки и выправишь дефект

Хм... apt-get ведет себя (как я думаю) странно. После очистки файлов с списками пакетов apt-get загружает списки по новой, однако не с Сети, а непонятно вообще откуда. После фейковой загрузки больше ничего не пытается делать... Хм, с недавнего дня на PCLinuxOS и, чёрт, специфику еще не до конца ощутил.

)) а «до конца» - это когда типа udev сносится на обновлении ?
ps: не морочь голову себе, дистр красивый,
а обновления в нем бывают наркоманские, увы.

гы:)

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=5016830&cid=5016873

> дистр красивый

Я и не спорю, после Мандривы как глоток свежего воздуха. Правда, тут

Если о специфике говорить - привык к urpmi, apt-get'ом никогда не пользовался (потомок красношапочников :)), поэтому я не особо в курсе, как он работает.

Итак, таки надо ответить на два вопроса: откуда apt-get берет списки пакетов и отчего он после него виснет (убивается только kill'ом)?

Правду сказал, ничего не утаил. И до этой баго-фичи PCLinuxOS только радовала.

а обновления в нем бывают наркоманские

Как и у всех нормальных дистрибутивов.

если мне не изменяет память ))
http://sourceforge.net/projects/apt4rpm/files/
придется загрузить тарбол и почитать доку в нем

>Как и у всех нормальных дистрибутивов.

Ну ну ))

Почисть кэш пакетов
sudo apt-cache clean.
Это удалит загруженые пакеты. Потом попробуй сделать заново через консоль. О, и да, осваивай арt, очень хорошая штука, поверь :)

ха ха , спасибо за совет ))

Пожалуйста:) обращайся :)

Утро делает чудеса! Я вспомнил, что такая же проблема у меня произошла в Mandriva 2009.1, после таки обновления. Тогда я проблему решил командой

 rpm --rebuilddb 

Однако в PCLinuxOS команда опять висла. Я уже хотел было всё к чёрту, но заметил в /var/lib папку вида rpmrebuilddb.*, где были пересозданные db-файлы (__db.??? и Packages). Заменив ими db, находящие в var/lib/rpm, я, наконец, облегченно выдохнул - заработал и apt, и synaptic.

Благодарю всех, кто помогал.