Консольная Mathematica не переваривает backspace, del, стрелки влево-вправо и т.д. Получается типа
a\^H^H^H^[[3~^[[3~^[[D^[[C
Как это можно вылечить? (В остальных программах терминал ведет себя нормально.)
P.S. Опытным путём нащупал Ctrl-w, который удаляет сразу несколько символом назад. Но этого мало.