Почему нельзя просто натравить splash на initrd, вытащенный из сборки thinstation? А приходится делать так:
я лично привык командами
unsquashfs -f -d unpack/ initrd
mkdir -p final/
mksquashfs unpack/ final/initrd -all-root
и дописвать картинку
splash -s -f bootsplash-800x600.cfg >> final/initrd