Не могу поставить gparted-0.6.2

В линуксе неделя? пытаюсь читать мануалы и прочее?дабы не адавать глупых вопросов. Хочу порабоатть с разделами дисков, решил поставить гпартид, с горем пополам выполнил ./configure , потом пишу make, выдает ошибку. Гугл спрашивал - ничего не нашел.
[root@Srv gparted-0.6.2]# make
make all-recursive
make[1]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2'
Making all in help
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/help'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/help'
Making all in compose
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/compose'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/compose'
Making all in data
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data'
Making all in icons
make[3]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data/icons'
make[3]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[3]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data/icons'
make[3]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data'
make[3]: Цель `all-am' не требует выполнения команд.
make[3]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data'
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/data'
Making all in doc
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/doc'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/doc'
Making all in include
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/include'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/include'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/po'
file=`echo lv | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file lv.po
lv.po:1474:4: parse error
lv.po:1474: пропущена секция `msgstr'
/usr/bin/msgfmt: найдено 2 критические ошибки
make[2]: *** [lv.gmo] Ошибка 1
make[2]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2/po'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Leaving directory `/root/Desktop/gparted-0.6.2'
make: *** [all] Ошибка 2